前払い・前払|まえばらい[3]

初学者建议：初学者默认用 前払い

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词提前支付；预先支付；预付款
   前払まえばらいしてほしいですか。↗

   你希望我先付款吗？

• 近义先払いさきばらい中性与「前払い」几乎完全同义，指先付钱后享受服务或收货，可互换使用。
• 近义先貸しさきがし中性侧重贷款或垫付场景，指先借出钱款，常用于金融或私人借贷。
• 相关前貸しまえがし中性与「先貸し」基本同义，指提前借出钱款，使用频率略低于「前払い」。
• 反义後払いあとばらい中性指收货或享受服务后付款，与「前払い」在付款时间上构成直接反义。

「先払い」与「前払い」最通用且几乎无差别；「先貸し」「前貸し」则特指借钱给他人，非一般购物预付。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. まだ提供ていきょうされていない品物しなものやサービス等とうに対たいして対価たいかを支払しはらうこと。