対価|たいか[1]

1. 名词报酬；代价；对价
   それを発明はつめいした教授きょうじゅは大学だいがくから相当そうとうの対価たいかを受うける権利けんりがある。↗

   发明它的那位教授有权从大学获得相应的报酬。

• 近义報酬ほうしゅう中性侧重劳务或服务的酬谢，最常用对应词。
• 近义代償だいしょう书面强调为获得某物而付出的代价或牺牲。
• 相关埋め合わせうめあわせ口语日常用语，指弥补损失或不足的补偿。
• 相关賠償ばいしょう书面法律用语，侧重因损害而支付的赔偿金。
• 相关補償ほしょう书面广义补偿，涵盖损失、费用等的填补。
• 相关償いつぐない书面侧重道德或精神上的赎罪或弥补。
• 相关償金しょうきん正式法律或公文用语，指支付的赔偿款项。
• 相关弁償べんしょう中性日常用语，指赔偿损坏或丢失的物品。
• 相关弁償金べんしょうきん正式特指赔偿损坏物品所支付的金钱。
• 相关補償金ほしょうきん正式公文用语，指正式补偿的金额。
• 相关報償ほうしょう书面强调对贡献或努力的回报，较正式。
• 相关填補てんぽ正式专指填补亏损或不足，经济术语。
• 相关報償金ほうしょうきん正式公文用语，指作为回报支付的金钱。
• 反义無償むしょう书面在“无代价、无报酬”意义上与对价相反。
• 反义无偿

最通用的是「報酬」，强调劳务交换；法律或赔偿场景用「賠償」「補償」；日常损坏用「弁償」。无实质差别时优先选「報酬」。反义词为「無償」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ものや労力ろうりょくを提供ていきょうする替かわりに受け取うけとるもの。