先払い|さきばらい[3]

常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词先付款;预付款;提前支付
    わたくし先払さきばらいする。
    我来付钱。
  2. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词到付;由收方付款
  3. 名词先驱者;前驱
同近反义词
  • 近义前払いまえばらい中性最通用的“提前付款”,侧重在交易或服务开始前支付,与「先払い」几乎完全同义,可互换使用。
  • 反义後払いあとばらい中性直接反义词,指收到商品或服务之后才付款,与「先払い」构成支付时间上的前后对立。

「前払い」与「先払い」基本通用,日常会话和商务均可互换;若需强调支付时间在后则用「後払い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 品物しなもの受け取うけとまえ代金だいきん支払しはらこと。
  2. 運賃うんちん料金りょうきん受け取うけとほう支払しはらこと。着払ちゃくばら
  3. 貴人きじん通行つうこうするさい前方ぜんぽうにいるひとはらこと。また、そのようなやくやそのやくひと
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android