力一杯力いっぱい|ちからいっぱい[4]

常用
写法辨析
力いっぱい口语、随笔、漫画等日常场合最常用,语感自然亲切,出现频率极高。
力一杯在报纸、正式文稿或旧书中偶尔出现,语感略显书面,使用频率较低。

初学者建议:初学者默认用 力いっぱい

释义
  1. 惯用语/短语、副词竭尽全力;尽全力;尽力;用尽全身力气
    かれちからいっぱい引っ張ひっぱたが、いわはびくともしなかった。
    他使出全力拉,但岩石纹丝不动。
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. できるだけつよいきおで、全部ぜんぶちから使つかおこなさま
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android