動議|どうぎ[1]

常用中性
释义
  1. 名词动议;议案
    この動議どうぎ賛成さんせいですか。
    你赞成这个动议吗?
同近反义词
  • 近义発議はつぎ书面侧重率先提出议案或议题,常用于国会、审议会等正式场合,强调“发起”动作本身。
  • 近义発案はつあん中性指想出方案或点子并最初提出,语气比動議更日常,可用于会议也可用于一般策划。
  • 近义提議ていぎ书面把意见或方案提交出来请对方考虑,多用于交涉、谈判等,与動議比更侧重“提出内容”而非程序动议。

三者均可表示“提出建议/议案”。在正式会议程序中,“動議”最常用作动议;“発議”强调率先发起;“提議”偏重提出具体方案供审议;“発案”最宽泛,也可用于非正式场合。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 会議かいぎ席上せきじょうで、予定よていがい議題ぎだい提出ていしゅつすること。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android