化身|けしん[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、可接「の」的名词、自动词化身；化作；人格化；（神的）化身
   彼かれは利己りこ主義しゅぎの化身けしんだ。↗

   他是利己主义的化身。

• 近义体現たいげん书面侧重抽象概念的具体表现，如「美の体現」。
• 近义具現ぐげん书面强调将无形事物化为具体形态，如「理想を具現する」。
• 近义権化ごんげ书面多指神佛化身，也用于比喻极端性格，如「悪の権化」。
• 相关権現ごんげん正式神道教中佛菩萨暂现为神，如「熊野権現」。
• 相关化現けげん书面佛菩萨显现身形，侧重显现动作。
• 相关現身げんしん书面指神佛化为人形，如「現身の仏」。
• 反义本体ほんたい书面与化身相对，指原本的实体形态。
• 反义実体じったい书面强调真实存在，与化身之变化形态对立。

近义词中「体現」「具現」用于抽象概念具体化；「権化」「権現」「化現」「現身」用于神佛化身，其中「権現」最正式。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 神仏しんぶつが教化きょうけのために姿すがたを変かえてこの世よに現あらわれること。また、その姿すがた。
2. 抽象的ちゅうしょうてきな概念がいねんが具体的ぐたいてきな形かたちをとって現あらわれたもの。
3. （歌舞伎かぶき）妖怪変化ようかいへんげ。また、それに扮ふんする際さいの隈取くまどり。