医者に掛ける・医者にかける|いしゃにかける

写法辨析
医者に掛ける最标准、最常用的写法,初学者默认用这个即可。词典和教材中多采用此形,日常使用也完全自然,给人规范、正式的印象。
医者にかける同样十分常见,与第一种写法在现代日语中通用,意思和语感没有实质差别。网络文章、非正式文本里经常见到,用哪个都不算错。

初学者建议:初学者默认用 医者に掛ける

释义
  1. 短语、二类/一段动词委托医生治疗;交给医生医治
活用表
辞书形(原形)医者に掛ける(いしゃにかける)
礼貌形(ます形)医者に掛けます(いしゃにかけます)
否定形(ない形)医者に掛けない(いしゃにかけない)
礼貌(ません)医者に掛けません(いしゃにかけません)
文語 ず・ぬ医者に掛けず・医者に掛けぬ(いしゃにかけず・いしゃにかけぬ)
过去形(た形)医者に掛けた(いしゃにかけた)
礼貌(ました)医者に掛けました(いしゃにかけました)
过去否定形(なかった形)医者に掛けなかった(いしゃにかけなかった)
礼貌(ませんでした)医者に掛けませんでした(いしゃにかけませんでした)
て形医者に掛けて(いしゃにかけて)
可能形医者に掛けられる(いしゃにかけられる)
被动形医者に掛けられる(いしゃにかけられる)
使役形医者に掛けさせる(いしゃにかけさせる)
使役被动形医者に掛けさせられる(いしゃにかけさせられる)
条件形(ば形)医者に掛ければ(いしゃにかければ)
たら形医者に掛けたら(いしゃにかけたら)
意向形医者に掛けよう(いしゃにかけよう)
礼貌(ましょう)医者に掛けましょう(いしゃにかけましょう)
命令形医者に掛けろ(いしゃにかけろ)

按规则生成的常用活用形;敬语与特殊用法以释义为准。

自他对应
他动词医者に掛けるいしゃにかける⇄自动词医者に掛かるいしゃにかかる
自动词指病人自己去看医生;他动词指带病人去看医生或托付给医生。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 病気びょうきやけがの治療ちりょうを医師いしに頼たのむ。
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

免费下载Windows免费下载macOS在 App Store 下载免费下载应用宝
手机版iOS / Android

Android

应用宝下载页二维码打开应用宝页面

用手机扫码即可安装;在电脑上打开只是条目页。

iOS

App Store 下载页二维码在 App Store 下载

用 iPhone 相机扫码即可安装,或在 App Store 搜索「Tomoshi」。

安装浏览器扩展在网页上划词即查 · Chrome / Edge / Safari

Tomoshi 查词结果页截图Tomoshi 手机版查词结果页截图

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android