千々に・千千に|ちぢに 写法辨析千々に千々に：最标准、最常用的写法，词典和一般文章中默认使用这种形式，初学者记住它即可。千千に千千に：意思和用法与「千々に」完全相同，只是把促音符号写成了另一个「千」，现代日语中两种写法通用，但相对少见一些。初学者建议：初学者默认用 千々に释义副词破碎地；零碎地日语释义細こまかく裂さけたり、砕くだけたり、分わかれたりして、多おおくの小ちいさな部分ぶぶんになる様子ようす。所含汉字千相关词多様たよういろいろ
