多様|たよう[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 形容动词(な形容词)、名词多样;多种多样;各式各样
    这里可以看到多样的民族和经济利益关系。
同近反义词
  • 近义様々さまざま中性最通用的近义词,强调种类多,口语书面皆可。
  • 近义いろいろ口语日常会话常用,侧重多种多样,语气较随意。
  • 近义種々しゅじゅ书面正式书面语,多用于列举或说明,略显生硬。
  • 近义多種多様たしゅたよう书面强调种类和样态都丰富,语气强烈,常用于宣传。
  • 近义多彩たさい中性含褒义,指色彩或内容丰富多彩,有魅力。
  • 近义多角的たかくてき书面多用于分析、视角,强调从多个立场出发。
  • 近义まちまち书面指意见或状态不一致、各有不同,较生僻。
  • 近义種々雑多しゅじゅざった书面含杂乱无章之意,多指混杂的各种事物。
  • 近义多面的ためんてき中性侧重从多个角度或侧面看,不强调数量多。
  • 相关雑多ざった中性强调混杂、不统一,略带贬义或中性描述。
  • 相关千差万別せんさばんべつ书面强调差别极大、种类繁多,语气强烈。
  • 相关ヘテロジーニアス书面学术外来语,指构成成分不同质,专业性较强。
  • 相关とりどり书面古风或文学用语,指各自不同,现代少用。
  • 相关盛りだくさんもりだくさん口语指内容或数量丰富,偏口语,不强调种类差异。
  • 相关区々くく书面指意见或状态不一致、各有不同,较生僻。
  • 相关色とりどりいろとりどり中性专指颜色多样,也可比喻种类丰富,带美感。
  • 反义画一かくいつ书面反义:指统一无变化,与多样对立。
  • 反义単一たんいつ中性反义:指单一、唯一,与多样直接相反。
  • 反义均一きんいつ中性反义:强调均匀一致,与多样对立。
  • 反义一律いちりつ中性反义:指全部相同、无例外,与多样相反。

最通用近义词是「様々」,口语用「いろいろ」,书面用「多種多様」;反义词常用「画一」「一律」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 色色いろいろ種類しゅるいのものがあること。また、そのさま
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android