危なっかしい|あぶなっかしい[6]

常用口语
释义
  1. 形容词(い形容词)危险的;不稳定的;不可靠的;靠不住的;岌岌可危的;勉强的;险些的
同近反义词
  • 近义危ういあやうい书面侧重事态危急,多用于书面或抽象场景,如「危ういところを助かる」。
  • 近义危ないあぶない中性最通用,直接表示危险,口语书面皆可,如「危ないからやめろ」。
  • 近义疑わしいうたがわしい书面侧重可疑、值得怀疑,如「真偽が疑わしい」。
  • 相关あやふや口语侧重模糊、含糊,如「返事があやふや」,与危险义不同。
  • 相关おぼつかない书面侧重不确定、不可靠,如「記憶が覚束ない」,与危险义不同。
  • 相关心もとないこころもとない书面侧重不安、不放心,如「一人では心もとない」。
  • 反义安全だ中性在“危险”义上相反,如「安全な場所」对「危なっかしい場所」。
  • 反义しっかりした中性在“不可靠、不稳”义上相反,如「しっかりした足取り」对「危なっかしい足取り」。

近义词中「危ない」最通用,其他词侧重不同侧面:危うい(书面危急)、覚束ない(不确定)、あやふや(模糊)、心もとない(不安)、疑わしい(可疑)。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. いかにあぶないかんがする。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android