心もとない心許ない心許無い|こころもとない[6]

写法辨析
心もとない常见于口语或非正式书面,使用平假名“もと”混写,语感略显随意,现代使用率一般。
心許ない标准的完整汉字写法,出现在正式文稿、新闻、学术文章等,是最常见的正式写法,推荐使用。
心許無い使用旧体汉字“無”表示否定,属于古典或文艺风格,现代较少使用,主要见于古典文学或刻意营造古风的场合。

初学者建议:初学者默认用 心許ない

释义
  1. 形容词(い形容词)不安;没有把握;焦虑
  2. 形容词(い形容词)不可靠;不值得信赖;反复无常;不稳定
    あのひとことはどうもこころもとないわね。
    那个人说的话总觉得不太靠谱。
  3. 形容词(い形容词)紧张;急躁;由于焦虑而烦躁
  4. 形容词(い形容词)不清楚;模糊;含混
日语释义
  1. いかにたよりなく不安ふあんだ。
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android