原作|げんさく[0]

1. 名词、可接「の」的名词原作；原著
   そのドラマは原作げんさくと違ちがっている。↗

   那部电视剧和原作不一样。

• 反义翻案ほんあん书面指对原作进行改编、改写，在「保持原作框架但加以改动」的意义上与「原作」形成对立。

「原作」指小说、漫画等被改编前的原始作品，无真正近义词；反义词「翻案」指对原作进行改编，是最接近的对立概念。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 翻訳ほんやく・脚色きゃくしょく・改作かいさく・訂正ていせいなどをする前まえのもとの作品さくひん。