収得|しゅうとく[0]
释义
- 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词获得;取得;获取
同近反义词
- 近义取得しゅとく书面侧重通过手续或努力获得资格、权利、许可等,如「資格を取得する」。
- 近义入手にゅうしゅ中性强调把实物拿到手的过程,常用于商品、资料、票证等具体物品。
- 相关手に入れるてにいれる口语最宽泛的“弄到手”,强调历经努力或偶然得到想要之物,主观色彩强。
- 反义喪失そうしつ书面指失去抽象事物(信頼、記憶、資格),与「収得」获得知识/技能的核心义相反。
- 反义放棄ほうき书面主动抛弃或放弃已拥有或可拥有的权利、资格,与努力获取形成反向。
近义词中「手に入れる」最通用口语,「取得」偏资格权利,「入手」偏实物;反义词注意「喪失」对抽象、「放棄」对主动舍弃。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
- 自分のものとすること。
所含汉字