取得|しゅとく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词获得；取得；获取；购得
   彼女かのじょは博士号はくしごうを取得しゅとくした。↗

   她取得了博士学位。

• 近义獲得かくとく正式强调通过努力得到有价值的东西，如“知識を獲得”。
• 近义入手にゅうしゅ中性侧重得到某物这一结果，常用于具体物品。“最新情報を入手”。
• 近义手に入れるてにいれる口语日常口语常用，强调亲手或费力得到。“チケットを手に入れる”。
• 近义収得しゅうとく书面法律或正式语境，指合法获得财产、权利。
• 近义勝ち取るかちとる书面强调通过竞争、努力赢得，如“勝利を勝ち取る”。
• 相关確保かくほ书面侧重保障、预留以防不足，如“座席を確保”。
• 相关購入こうにゅう正式特指花钱买，与“取得”的“买到”义对应。
• 相关調達ちょうたつ书面多用于筹措资金、物资，如“資金を調達”。
• 相关購買こうばい正式多指组织性的大宗采购，如“購買部”。
• 反义喪失そうしつ正式在“拥有”意义上相反，指失去已有的东西。
• 反义放棄ほうき正式在“主动处置”意义上相反，指自愿丢弃权利等。

近义词中「入手」最通用中性；「手に入れる」偏口语；「獲得」「購入」等各有侧重，需按语境选。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 取とっただけ自分じぶんの利益りえきになること。