取り留める取留める取りとめる|とりとめる[4]

常用
写法辨析
取り留める最常用的正字,书面和口语都可使用,表示“勉强维持”“确认”“查证”等含义,语感正式。
取留める较旧的写法,现代日语中极少出现,主要用于古籍检索或历史文献,不推荐给初学者使用。
取りとめる假名混写的变体,偶尔在随笔或口语中出现,语感略显随意,但仍被视为可接受的写法。

初学者建议:初学者默认用 取り留める

释义
  1. 二类动词/一段动词、他动词死里逃生;勉强维持
    她听说儿子在飞机坠落事故中保住了性命,喜极而泣。
  2. 二类动词/一段动词、他动词确认;确定;查证
同近反义词

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. あやういところで引き留ひきとめる
  2. しっかりさだめる
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android