受け戻し・請け戻し・受戻し・請戻し|うけもどし[0]
写法辨析
受け戻し最标准、最常用的写法,初学者默认用它即可。在金融、法律等涉及赎回、赎当的语境中最为常见,给人规范稳妥的印象。
請け戻し也很常用的写法,意思与「受け戻し」完全相同,实际使用中没有实质差别。在合同、金融文件等正式场合同样见得到。
受戻し相对少一些的写法,是把假名省去后的紧凑形式,多见于票据、表格等需要节省空间的场合,意思不变。
請戻し四种写法中使用频率最低的一种,同样表示赎回,日常阅读中不太容易遇到,见到时认得即可。
初学者建议:初学者默认用 受け戻し
释义
- 名词赎回
日语释义
所含汉字