口ぶり・口振り|くちぶり[0]
写法辨析
口ぶり现代日语中最常用的写法,语感自然,适用于口语、书面语以及正式和非正式场合。
口振り属于罕用异体字,主要出现在古籍或检索用文献中,现代日常使用几乎不见。
初学者建议:初学者默认用 口ぶり
释义
- 名词说话方式;语气
- 名词暗示;口风
同近反义词
- 近义物言いものいい中性含口气、态度色彩,可指抱怨或争议性表达
- 近义話し方はなしかた中性最通俗常用,涵盖话速、语调等整体方式
- 近义弁舌べんぜつ书面更侧重口才与雄辩,文学色彩强于「口ぶり」
- 近义言いぶりいいぶり中性强调表达方式,常与「口ぶり」互换使用
- 近义言いよういいよう中性侧重措辞与说法选择,比「口ぶり」更抽象
- 相关口前くちまえ口语偏口语,指说话技巧或口头应对能力
- 相关弁口べんこう书面强调辩才与说服力,较书面正式
- 相关話法わほう书面多用于语法/修辞学,指表达手法或语体
日常最通用「話し方」;若强调态度语气选「物言い」,正式场合可用「弁口」「弁舌」。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字