物言い|ものいい[0]

常用中性
释义
  1. 名词说话方式;言辞
  2. 名词口头争执;言语争论
  3. 名词异议;抗议(尤指对相扑裁判的裁定的抗议)
  4. 名词传言;谣言
同近反义词
  • 近义言い回しいいまわし中性指惯用的表达或措辞,强调语句的转折与搭配。
  • 近义言い方いいかた中性最通用的“说法”,与「物言い」核心义高度重叠。
  • 近义口ぶりくちぶり中性侧重说话的口吻、腔调,常用于描述态度。
  • 近义話し方はなしかた中性指说话的方式、技巧,比「物言い」更偏方法。
  • 近义異議いぎ书面「物言い」的“异议”义,常用于正式场合或比赛。
  • 近义言葉遣いことばづかい中性侧重用词的选择,与「物言い」的措辞义相近。
  • 近义抗議こうぎ书面「物言い」的“抗议”义,语气强烈。
  • 近义争議そうぎ书面「物言い」的“争议”义,多指纠纷。
  • 近义諍いいさかい书面「物言い」的“争吵”义,侧重口角。
  • 近义言いよういいよう中性侧重说话的方式、措辞,与「物言い」近义但更中性。
  • 近义言いぶりいいぶり中性侧重说话时的语气、态度,与「物言い」的“说法”义相近。
  • 近义口回しくちまわし口语口语色彩强,指说话的口齿或措辞,较随意。
  • 近义口前くちまえ口语侧重口头表达、口才,略带评价性。
  • 近义言葉付きことばつき中性指用词、措辞,强调语言的外在形式。
  • 反义無言むごん中性在“说话”义上相反,指不说话的状态。
  • 反义黙秘もくひ书面在“表达意见”义上相反,指保持沉默。
  • 反义しじま书面在“出声”义上相反,强调环境安静。

近义词中,表示“说法、措辞”时最通用的是「言い方」;表示“异议、抗议”时用「異議」「抗議」等。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ことばづかいくちのききかた。
  2. 異議いぎをとなえること。とく相撲すもうにおいて、審判しんぱん委員いいんひか力士りきし行司ぎょうじ軍配ぐんばい異議いぎ表明ひょうめいすること。
  3. 口論こうろん
所含汉字
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android