召し上がる|めしあがる[0]
写法辨析
召し上がる常用的标准写法，敬语，表示请对方吃、喝。书面口语均常见。
召しあがる检索用异体，把「上」写成平假名「あ」的变形，现代实际使用极少，仅用于字典检索或旧文献。
召上がる检索用异体，省略了「し」的假名，属于历史或非正式的变体，现代日语基本不使用。
召し上る检索用异体，省略了「が」的假名，同样是罕见的历史写法，现代不推荐使用。
初学者建议：初学者默认用 召し上がる
释义
- 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词吃；喝
同近反义词
- 近义いただく正式「食べる」「飲む」的谦让语，与「召し上がる」尊他相对。
- 近义喫するきっする书面书面语，侧重“吃喝”，比「食する」更文雅。
- 近义食らうくらう口语粗鲁/豪爽地“吃”，带狼吞虎咽感。
- 近义食するしょくする书面书面语，中性动作，无敬语色彩，较正式。
- 相关食うくう口语男性/粗鲁口语，与「召し上がる」礼貌程度相反。
- 相关食べるたべる中性最通用的“吃”，无敬语，日常中性词。
- 相关はむ书面多用于动物吃草/饲料，极少用于人。
- 反义召し上がらない正式「召し上がる」的否定形，直接构成反义。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
所含汉字