各|かく[1]

1. 前缀各；每；所有
   各かく会員かいいんは会費かいひを払はらうべし。↗

   各会员应缴纳会费。

• 近义各々おのおの中性最通用，可指人也可指物，如「各々が持参する」。
• 近义それぞれ中性侧重分别对待，口语常用，如「それぞれの好み」。
• 相关めいめい书面强调个体独立，多用于书面或正式场合，如「銘々の意見」。
• 反义総そう书面与「各」的个体义相反，表示整体总和，如「総合」「総数」。
• 反义全ぜん书面与「各」的个体义相反，表示全部、整体，如「全世界」「全員」。

近义词中「各々」最通用，「それぞれ」口语常用，「めいめい」偏书面；反义词「総」「全」均表整体，与「各」的个体义相对。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 主おもに漢語かんご・外来語がいらいごの名詞めいしに付ついて、それらの多おおくのものの一ひとつ一ひとつの意いを表あらわす。