各自|かくじ[1]

1. 名词、副词各自；各个；每个人；分别
   そのチームの選手せんしゅは各自かくじめいめいのバットを持もっている。↗

   那队的球员各自有自己的球棒。

• 近义それぞれ中性最通用，强调个体差异，可接「に」构成副词
• 近义めいめい书面略带书面感，常与「に」连用，强调各人独立
• 近义個々ここ书面指每个单独元素，较抽象，用于学术或说明
• 相关各個かっこ书面侧重逐一、每个个体，常作复合词（各個目標）
• 反义全体ぜんたい中性在“整体与部分”关系上反义，强调全部统一
• 反义一同いちどう书面在“集体一致”意义上对立即全部成员共同行动

日常最通用用「それぞれ」；正式场合可选用「めいめい」「各個」「個々」，注意「そそ」「それぞれ」为同形异义词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. それぞれの人ひと。副詞ふくし的てきにも用もちいられる。