吊り上げ・釣り上げ・釣上げ|つりあげ[4]
写法辨析
吊り上げ最标准、最常用的写法,初学者默认用它即可。词典和教材中一般都以此形收录,指歌舞伎中把演员吊升到舞台上的装置或手法时,见到这个写法最放心。
釣り上げ同样通用的写法,使用频率略低,意思与「吊り上げ」没有实质差别。在涉及歌舞伎的介绍文章里有时也能见到,看到时不必疑惑,两者可以互换理解。
釣上げ较少见的写法,省略了送假名,显得更紧凑。日常阅读中不太常遇到,多出现在排版空间受限或追求简洁的场合,初学者认识即可,自己书写时建议用带送假名的形式。
初学者建议:初学者默认用 吊り上げ
释义
- 名词(歌舞伎中)吊演员上舞台的装置
日语释义
所含汉字
相关词