引き上げ・引き揚げ・引上げ・引揚げ・引揚|ひきあげ[0]
写法辨析
引き上げ最常见的标准写法，适用于所有意义，日常文章和教科书都用它
引き揚げ常用但稍偏向“打捞、从水中拽起”或“遣返”等语境，也见于正式文书
引上げ省略了假名的写法，属于当て字/略字，现代正式文体少用，主要出现在标题或非正式场合
引揚げ同样省略假名且使用揚字，属罕用的略体，基本只在老式资料或标题中出现
引揚进一步的略写，常见于报表、标题等压缩空间的场合，属于当て字/略字，日常书写不推荐
初学者建议：初学者默认用 引き上げ
释义
- 名词拉起；拽起；打捞；再浮起
- 名词提高；增加；上调
- 名词遣返；撤离
同近反义词
- 相关増加ぞうか书面侧重数量或程度的增加，不强调具体动作。
- 相关増額ぞうがく书面专指金额的增加，如预算、工资等。
- 相关増量ぞうりょう书面侧重容量、重量等量的增加，如食品增量。
- 相关上昇じょうしょう书面强调向上移动或数值上升，如气温上昇。
- 相关賃上げちんあげ中性专指工资、薪水的提升，常用词。
- 相关値上がりねあがり中性专指价格、股价等上涨。
- 相关増やしふやし口语动词「増やす」的名词形，较口语化。
- 相关アップ口语外来语，广泛用于提升、涨价等，较随意。
- 相关ベースアップ中性专指基本工资的全面上调，职场用语。
- 相关加増かぞう正式多用于税金、俸禄等官方加算，较正式。
- 相关増ぞう书面单字名词，常见于复合词，如増収。
- 相关増俸ぞうほう正式专指公务员或官员的加薪，极正式。
- 相关嵩上げかさあげ书面指堤防、地面等物理高度的加高。
近义词中「引き上げ」最常用指“提升/提高”，通用词为「アップ」「上昇」；金额相关用「値上がり」「賃上げ」；正式场合用「増額」「増俸」。反义词候选均不成立。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考
日语释义
- 引き上げること。
所含汉字
相关词