吊り手・釣り手・吊手・釣手|つりて[0]
写法辨析
吊り手最标准、最常用的写法,表示吊挂用的带子、挂钩(如蚊帐的吊带)时多见这种形式,日常文本和商品说明里都很常见。
釣り手同样通用的写法,也是初学者的默认推荐形式;表示钓鱼的人、垂钓者时常用这种写法,见到时不必惊讶,两者没有实质差别。
吊手只写汉字的形式,比带假名的写法少见一些,多出现在需要节省空间或求简洁的场合,如标签、清单等,意思完全相同。
釣手同样只写汉字的形式,使用频率不高,多见于简洁的书面场合,与带假名的写法可以互换,不必刻意区分。
つり手检索用的异体写法,实际文章里很少这样写,主要是方便输入和查找时能命中词条,阅读中遇到的机会不多。
初学者建议:初学者默认用 釣り手
释义
- 名词吊挂用的带子;吊绳usu. 吊り手
- 名词钓鱼人;垂钓者usu. 釣り手
- 名词柔道中的提手
日语释义
所含汉字