吊るす・吊す|つるす[0]

初学者建议：初学者默认用 吊す

1. 一类动词/五段动词（す结尾）、他动词悬挂；挂起；吊起
   彼かれは天井てんじょうからランプをつるした。↗

   他把灯从天花板上吊下来。

• 近义ぶら下げるぶらさげる口语口语化，带摇晃感，如钥匙、饰品等小物件。
• 近义つる中性与「吊るす」基本同义，但更简短，常用复合词。
• 近义引っ掛けるひっかける口语强调挂在某物钩上，动作随意，如挂外套。
• 近义かける中性最通用，可挂衣物、画等，搭配极广。
• 近义吊り下げるつりさげる中性强调从上方垂下，动作性较强，常用于物理悬挂。
• 反义下げるさげる中性反义：向下移动，但常与「吊るす」方向相反。
• 反义下ろすおろす中性反义：取下/放下，直接对应“吊起”的取下动作。

最通用的是「かける」；「吊るす」「つる」侧重垂直悬吊；「ぶら下げる」更口语；「引っ掛ける」强调挂于钩上。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物ものを高たかい所ところから下さげて、空中くうちゅうにぶらさげる。