つる・吊る[0]

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词悬挂；吊挂；斜挎
2. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词上吊；自缢in the form 首を吊る
3. 一类动词/五段动词（る结尾）、他动词用腰带提起对手（相扑术语）
4. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词向上翘起；眼角上扬
5. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词起皱；拉紧

• 近义吊るすつるす中性侧重将物体悬挂起来，常指用绳子等吊在空中。
• 近义ぶら下げるぶらさげる口语更口语化，指让物体垂吊着，常带晃动感。
• 近义引っ掛けるひっかける口语指将物体挂在钩子等突出物上，动作更随意。
• 近义かける中性最通用的“挂”，可挂衣物、画等，搭配广泛。
• 近义吊り下げるつりさげる书面强调从上往下悬挂，多用于技术或书面描述。
• 反义下ろすおろす中性反义：将悬挂物取下，与“吊る”的悬挂动作相反。
• 反义おく中性反义：将物体平放或放置，与悬挂状态相反。

近义词中「かける」最通用中性，「ぶら下げる」口语，「吊り下げる」书面，「引っ掛ける」侧重挂于钩上。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 上うえから紐ひも状じょうのものをたらす。
2. 釣り糸つりいとを垂たらして魚さかなをとる。
3. ひもやロープ、ワイヤーなどで結むすびつけた物体ぶったいを中空ちゅうくうにぶら下さげる。またそのような形かたちで設置せっちする。
4. （まわしに両手りょうてをかけ相手あいての体からだを）抱かかえて持ち上もちあげる。
5. （机つくえなどを）抱かかえて運はこぶ。
6. （甘言かんげんや魅力みりょく、宣伝文句せんでんもんく、特典とくてんなどにより）相手あいての気きを引ひき、こちらの思おもうように誘導ゆうどうする。
7. 筋肉きんにくが痙攣けいれんする。ひきつる。
8. 一部いちぶがひっぱられたようになる。
9. 大型おおがたの水鳥みずとり。くちばし、首くび、足あしが長ながい。
10. 植物しょくぶつの茎くき。細長ほそながく柔軟じゅうなんで他ほかの物ものに巻まきつく。
11. てづる。縁故えんこ。
12. 弓ゆみに張はる糸いと。
13. 弦楽器げんがっきに張はる糸いと。
14. 鍋なべなどの取っ手とって。