吹き上げ・噴き上げ・吹上げ・噴上げ|ふきあげ[0]
写法辨析
吹き上げ现代标准写法,常用于辞典、新闻、旅游指南等,指受风吹拂的海岸、海风吹向的地方或喷泉的喷射。语感自然,使用频率高。
噴き上げ意义相近,但侧重“喷出、喷射”动作,常见于技术说明、火山喷发、喷水池等描述水、蒸气等被强力向上喷出的情形。语感稍显书面,使用频率中等偏低。
吹上げ省略假名的当て字或旧字体,属于检索用异体,现代日常中极少使用,主要出现在老报纸标题或文献检索中。语感古风,属于罕用。
噴上げ同样省略假名的罕用形式,属于当て字/旧字体,仅在历史文献或检索系统中出现,现代口语和书面语基本不使用。语感古式,属于罕用。
初学者建议:初学者默认用 吹き上げ
释义
- 名词迎风吹上的地方;受海风吹拂的海滩
- 名词喷泉
日语释义
所含汉字
相关词