呼びつける・呼び付ける|よびつける[4]
写法辨析
呼びつける现代常用写法，动词“つける”以平假名表示，口语、书面语均自然，使用频率最高。
呼び付ける也是标准写法，使用汉字“付ける”。在现代仍被接受，出现频率略低于“呼びつける”，常见于稍正式或文学的文本。
呼付ける检索用异体，属于历史或非常规写法，现代日常中几乎不使用，仅在古籍或搜索旧文献时出现。
初学者建议：初学者默认用 呼びつける
释义
- 二类动词/一段动词、他动词召唤；传唤；叫来
- 二类动词/一段动词、他动词经常称呼（某人）；习惯性地叫（某人）
日语释义
- 呼んで来させる。
所含汉字
相关词