動員|どういん[0]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词动员;动员令
同近反义词
  • 相关召集しょうしゅう书面侧重正式召集人员,常用于会议、军队等
  • 相关招集しょうしゅう书面与召集基本同义,更偏邀请式召集
  • 相关駆り集めるかりあつめる书面强调强制驱赶、聚集,多用于征用人力或物资
  • 相关呼び集めるよびあつめる中性侧重口头或信号召集人群,较口语化
  • 相关徴するちょうする正式指征收、征用,多用于物资或兵役,书面语
  • 相关呼集こしゅう书面特指召集部队或人员,军事色彩较浓
  • 反义復員ふくいん书面与动员相反,指军队解散、人员回归平民状态

最通用为「動員」本身;近义词中「召集」「招集」最接近,正式场合用「徴する」,口语用「呼び集める」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ある目的もくてきのためにひともの駆り集かりあつめること。
  2. 映画えいがなどの興行こうぎょう観客かんきゃくあつめること。またその観客数かんきゃくすう
  3. 軍隊ぐんたい平時へいじ編制へんせいから戦時せんじ編制へんせい切り替きりかえること。
  4. 戦争せんそう遂行すいこうのために国内こくない工場こうじょう資源しげん人員じんいんなどを政府せいふ管理下かんりかこと。
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android