見送る|みおくる[0]

JLPT N2约估常用
释义
  1. 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词为…送行;护送
    両親りょうしん空港くうこうまでわたくし見送みおくってくれた。
    父母到机场来送我。
  2. 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词目送;凝视;眼看着…离去
    わたしたちはかれえなくなるまで見送みおくった。
    我们目送他直到看不见为止。
  3. 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词放过;错过;放弃(机会)
    かれ機会きかい見送みおくった。
    错过了与他见面的机会。
  4. 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词延期;推迟;搁置;任其如是
    昇進しょうしん見送みおくられたおんなにははたらはげがない。
    晋升被推迟的女人没有工作的干劲。
  5. 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词照顾至终;参加葬礼;埋葬
  6. 一类动词/五段动词(る结尾)、他动词按兵不动;持币观望;等待观察
同近反义词
  • 反义出迎えるでむかえる中性“迎接(外出归来者)”,与“見送る”(送别离去者)构成典型的到达与离开反向。
  • 反义迎えるむかえる中性“迎接、迎入”,比“出迎える”范围更广,在“接人”义上与“送人”的“見送る”直接相反。

上述近义词均不构成“見送る”的真正同义词,其核心义为“目送/送别”,与“陪同、跟随”类动词本质不同,使用时不可替换。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. ものの後ろ姿うしろすがた
  2. ひとたびなどに出発しゅっぱつするのをおく
  3. 葬送そうそうする。
  4. ないでいる。なんもしないでやりごす
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android