和製英語|わせいえいご

1. 名词日式英语；日本人创造的英语词汇；伪英语

• 反义外来語がいらいご
• 反义原語げんご

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 英語えいごやヨーロッパの言語げんごを真似まねて日本にっぽんで作つくられた言葉ことば。「グレードアップ」など英単語えいたんごを組み合くみあわせて造語ぞうごしたものの他た、「パソコン」など英語えいご等とうで通つうじない略語りゃくごをもいい、広義こうぎには「クレーム」のように日本語にほんごで用もちいている意味いみでは英語えいご等とうで通用つうようしないものをも言ゆう。