真似る|まねる[0]

1. 二类动词/一段动词、他动词模仿；效仿；仿效
   オウムはしばしば人ひとの言葉ことばをまねる。↗

   鹦鹉常常模仿人说话。

• 近义ならう书面侧重遵循先例或规范，比真似る更正式。
• 近义模写もしゃ书面专指临摹绘画、书法等，对象为具体作品。
• 近义真似まね中性名词形式，泛指模仿行为，与真似る同根。
• 近义似せるにせる中性强调使外观相似，常用于仿制物品或伪造。
• 近义見習うみならう中性含学习优点、以他人为榜样的积极含义。
• 近义コピー口语指机械复制，如复印、拷贝文件或数据。
• 近义人まねひとまね口语贬义，指单纯模仿他人言行，缺乏独创。
• 近义ものまね中性特指模仿声音、动作的表演艺术，如模仿秀。
• 近义コピる口语动词化外来语，多用于复制电子数据或文档。
• 相关追随ついずい书面含跟随他人步伐、缺乏主见的贬义色彩。
• 反义作るつくる中性从无到有创造，与模仿已有事物相反。
• 反义独創する书面强调独创性，与模仿他人行为相对立。

日常通用用真似る；正式或学习用倣う、見習う；复制物品用コピー/コピる；表演用物真似；贬义用追随、人まね。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 他人たにんの行動こうどうや言葉ことば、態度たいどなどを同おなじようにすること。