回線|かいせん[0]

常用中性
释义
  1. 名词电路;线路
    この回線かいせんほそさじゃ、動画どうがられないよ。
    就这网速,看不了视频啊。
同近反义词
  • 近义回路かいろ书面侧重电路原理,强调闭合路径,比回線更抽象。
  • 近义サーキット口语外来语,多用于电子工程或赛车,与回線不直接等同。
  • 近义ライン中性泛指线、线路,可指通信线,但不如回線专指通信。
  • 近义電気回路でんきかいろ书面专指电流回路,与回線的通信线路含义不同。
  • 近义電話回線でんわかいせん中性回線的下位词,特指电话通信线路。
  • 近义電路でんろ书面电气工程术语,指电流通路,与回線侧重点不同。
  • 相关経路けいろ中性强调路径、路线,可用于通信路由,较抽象。
  • 相关せん中性泛指线,含义宽泛,需上下文才能对应回線。
  • 相关電線でんせん中性指物理电线,与回線的通信线路概念有重叠。
  • 相关電話線でんわせん中性特指电话线,与回線相比更具体、物理化。
  • 相关ケーブル中性指电缆,强调物理介质,与回線的抽象线路不同。
  • 相关ルート中性侧重路径、路线,常用于网络路由,与回線相关。
  • 相关電纜でんらん书面电缆的正式说法,与回線相比更偏物理实体。
  • 相关LINEライン

回線最常用指通信线路,近义词中「電話回線」「ライン」最贴近,正式场合用「回路」「電路」。选词时注意区分物理线缆与抽象线路。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 電信でんしん電話でんわなど通信機器つうしんききせんむす回路かいろ
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android