ルート

常用口语
释义
  1. 名词路线;路径
    あなたがどのルートをとっても、そこにくのは間に合まにあでしょう。
    无论你走哪条路线,应该都能及时赶到那里。
  2. 名词渠道(如销售渠道、流通渠道)
同近反义词
  • 近义経路けいろ书面侧重抽象或规划的路线,如通信、运输路径。
  • 近义通り道とおりみち中性日常用语,指经过的通道或必经之路。
  • 近义路線ろせん中性特指交通、铁路、公交等固定线路。
  • 近义進路しんろ中性侧重前进方向或人生道路,如升学、就业。
  • 近义道筋みちすじ书面强调道路的走向或轨迹,较具体。
  • 近义通路つうろ中性指通道、过道,强调通行功能。
  • 近义道のりみちのり中性侧重路程距离或过程,如旅途艰辛。
  • 近义书面古语,常用于复合词如途中、途上。
  • 近义コース中性外来语,指课程、路线或套餐流程。
  • 近义街道かいどう书面特指历史古道或主要公路,如旧街道。
  • 近义水路すいろ中性专指水上航行路线,如运河、航道。
  • 近义街路がいろ书面指城市街道,强调街面道路。
  • 近义針路しんろ书面航海或航空的航向,侧重方向。
  • 近义旅路たびじ书面强调旅行中的路程,带文学色彩。
  • 近义道順みちじゅん中性指顺序或路线,如问路时用。
  • 近义ウェイ口语外来语,表方法或道路,较随意。
  • 近义ロード中性外来语,指道路或路线,如主干道。
  • 近义旅程りょてい书面侧重旅行计划中的行程安排。
  • 近义順路じゅんろ中性指规定的顺序路线,如参观路线。
  • 近义书面古语或诗歌用词,泛指道路,较抽象。
  • 近义通い路かよいじ书面指常来往的道路,带习惯性意味。
  • 近义道途どうと书面文言词,强调旅途中的道路。
  • 近义行路こうろ书面指行走的路线或旅途,较正式。
  • 近义行き道ゆきみち中性指去程的路,与帰り道相对。

最通用的是「経路」和「路線」,日常用「通り道」「道順」,书面用「道筋」「旅程」。无实质反义词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 根元ねもと
  2. 平方根へいほうこん、「√」の記号きごう
  3. 語根ごこん語幹ごかん
  4. 根音こんおん
  5. システム管理かんりする権限けんげんユーザー
  6. みち道路どうろ行程こうてい道筋みちすじ
  7. 経路けいろ便法べんぽう
  8. あらすじ
  9. 略奪りゃくだつ盗品とうひん
  10. ほかプレイヤーたおしたてきからアイテムうばこと。
相关词

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android