困惑|こんわく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词困惑；迷惑；窘迫；不知所措
   その日ひ彼かれは困惑こんわくした。↗

   那天他一脸困惑。

• 近义当惑とうわく书面强调因意外或突然情况而不知所措，比困惑更侧重一时茫然。
• 相关混迷こんめい书面指状态持续混乱、难以理清，如局面、局势，不用于个人情绪。
• 相关戸惑いとまどい中性侧重行动上的犹豫、不知如何应对，日常会话常用。比困惑更偏行为。
• 相关狼狽ろうばい书面惊慌失措、举止失措，比困惑更强调外在慌乱反应。
• 相关惑いまどい书面语气典雅，侧重内心迷茫、受迷惑，常用于文学或心理描写。
• 反义平然へいぜん书面在“内心镇定、不慌乱”义项上与困惑相反。
• 反义落着らくちゃく中性在“问题或情绪得到安定”义项上与困惑的“不安定”相反。

日常通用选「戸惑い」；强调意外用「当惑」；形容混乱局面用「混迷」；惊慌用「狼狽」；文学描写用「惑い」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. どうしたら良よいのか分わからず困こまること。