迷い・紕い|まよい[2]

初学者建议：初学者默认用 迷い

1. 名词犹豫；迷茫；困惑；疑虑；不决
   人ひとには、迷まよいと苦くるしみのもとである煩悩ぼんのうがある。↗

   人有着导致迷茫和痛苦的烦恼。
2. 名词幻觉；妄想
3. 名词未悟

• 相关混迷こんめい书面指事态或思考整体陷入极度混乱、理不清头绪的状态，程度比「迷い」重，多用于社会、政局等宏观描述。
• 相关戸惑いとまどい中性强调因突发状况或陌生环境而不知所措、动作或判断一时停滞，比「迷い」更侧重瞬间的心理冲击和外在反应。
• 相关困惑こんわく书面指面对难解的问题或不当的对待时感到为难和不知如何是好，比「迷い」更强调外部因素引起的内心烦扰。
• 相关当惑とうわく书面与「困惑」近义，但更偏重当场被置于窘境而狼狈、脸红、无言以对的反应，主观色彩较强。
• 相关躊躇ちゅうちょ书面指在决定行动或表态时因顾虑后果而犹豫不决，侧重决断前的心理停顿，与「迷い」的方向性选择侧重不同。
• 相关惑いまどい书面侧重被假象或错觉所欺骗而产生的内心迷乱，常与「煩悩」关联，比「迷い」更具佛教色彩。
• 相关ためらい

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 迷まようこと。
2. 悟さとりが開あけないこと。
3. 成仏じょうぶつの妨さまたげとなる死者ししゃの執念しゅうねん。
4. 「まよう」の連用形れんようけい。