当惑|とうわく[0]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、自动词困惑；迷惑；狼狈；尴尬
   その問題もんだいは大衆たいしゅうを当惑とうわくさせた。↗

   那个问题令大众困惑不已。

• 近义困惑こんわく书面与当惑几乎同义，但更偏书面，常用于正式叙述或报道中，强调因难堪或为难事态而感到困扰。
• 相关戸惑いとまどい中性侧重因陌生环境或意外变化而一时不知如何应对，比当惑更强调“手脚无措”的现场感，口语书面均可。
• 反义落着らくちゃく中性指事情有了着落、问题解决而心情安定，从“事态平息、内心安稳”的角度与当惑的“因事悬而未决而发窘”构成反义。
• 反义平然へいぜん书面形容面对本应尴尬或慌张的场面却毫不在意、镇定自若，恰与当惑的“当场困窘、不知所措”形成态度上的直接反义。

表示“一时不知所措、发窘”时，最通用的是「困惑」和「戸惑い」，「困惑」偏书面、侧重内心为难，「戸惑い」偏中性、侧重行动上的不知如何是好，二者可互为默认替换词。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある出来事できごとに直面ちょくめんしたり、物事ものごとの解決かいけつにあたったりする際さいに、対応たいおうや決断けつだんに迷まよい途方とほうに暮くれること。