平然|へいぜん[0]

1. タル形容词、可接「と」的副词平静；沉着；冷静；安定
   その政治家せいじかは平然へいぜんと賄賂わいろを受け取うけとり、全すべての契約けいやくの５％が濡れ手ぬれてに粟あわで彼かれの懐ふところに入はいった。↗

   那个政治家若无其事地收受了贿赂，所有合同的百分之五都轻而易举地落入了他的腰包。

• 相关鈍感どんかん中性侧重对外界刺激或他人情绪不敏感，含贬义；「平然」则强调沉着、不动摇，多含褒义。
• 反义動揺どうよう书面指内心因冲击而不安、动摇，是「平然」所形容的镇定状态的反面。
• 反义慌てるあわてる口语指动作或心理上的慌张、手忙脚乱，是「平然」在日常会话中最常用的反义词。
• 反义狼狽ろうばい书面指因突发事件而惊慌失措，与「平然」的处变不惊直接对立。

近义词中「鈍感」侧重感觉迟钝，与「平然」的冷静沉着褒贬有别，不可互换；反义词按正式度可选用「慌てる（口语）」「動揺（书面）」「狼狽（书面）」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 落ち着おちついているさま。平気へいきであるさま。