固め|かため[0]

常用中性
释义
  1. 名词硬化;固化
  2. 名词誓言;誓约
  3. 名词防守;防御;守卫
同近反义词
  • 相关抑えおさえ中性侧重压住、镇住,如用重物固定或压制对手
  • 相关守りまもり中性侧重守护、保护,如护身符或防守动作
  • 相关防御ぼうぎょ书面侧重抵挡攻击,用于军事、游戏等抽象场景
  • 相关ディフェンス口语音译词,特指体育或游戏中的防守
  • 相关防衛ぼうえい书面侧重保卫领土、权益,规模较大
  • 相关警備けいび中性侧重警戒、巡逻,如保安或警卫任务
  • 相关守備しゅび中性侧重岗位防守,用于棒球等体育或阵地
  • 相关備えそなえ中性侧重准备、防备,如储备物资或心理准备
  • 相关防備ぼうび书面侧重设施、装备上的防御准备
  • 相关警防けいぼう书面侧重警戒防范,多用于消防、灾害预防
  • 相关防衛策ぼうえいさく书面侧重防御策略、方案,抽象名词
  • 相关防ぎふせぎ中性侧重阻止、防止,动词名词化,较具体
  • 相关警固けいご书面侧重紧急时的监护、护卫,较文雅
  • 反义柔らかやわらか中性在“硬度”义上相反,表示柔软、不硬
  • 反义ゆるめ中性在“紧固”义上相反,表示放松、松缓

近义词中「守り」「防御」最通用,按场景择侧重:物理固定用「抑え」,抽象防守用「防御」「防衛」,体育用「ディフェンス」

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. かためること。確固かっことすること。
  2. まもこと。守備しゅび警護けいご
  3. 約束やくそく
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android