警備|けいび[1]

1. 名词、三类动词/サ变动词（する动词）、他动词防卫；防守；警戒；巡逻；保安
   ５００人にんの警官けいかんが厳重げんじゅうな警備けいび態勢たいせいおかれた。↗

   500名警察进入了严密的警戒状态。

• 近义警護けいご正式专指对人身的贴身护卫，如保镖、要人护行。
• 近义ガード口语外来语，泛指守卫、防护，如施工护栏或身体部位保护。
• 近义警戒けいかい书面对潜在危险保持高度警觉，常搭配警備警戒。
• 近义守りまもり中性日常用语，可指护身符或抽象守护，不如警備专业。
• 近义守るまもる中性基本动词，涵盖保护、遵守规则，对象极广。
• 近义警固けいご正式侧重紧急事态下的警戒，常用于警备公司或案件现场。
• 相关防衛ぼうえい书面更大范围的国防、领土防护，强调抵抗外部攻击。
• 相关監視かんし中性侧重持续观察动态，不含主动制止犯罪的含义。
• 相关守備しゅび书面运动或军事中防守特定区域，如守备范围。
• 相关防御ぼうぎょ书面侧重应对外部攻击的抵御行为，如防御工事。
• 相关見守るみまもる中性含温情注视、守护，常用于儿童或病人，非武力警备。
• 相关防護ぼうご书面着重通过遮蔽、屏障等手段保护，如防護服。
• 相关護衛ごえい中性护送某人或某物至安全地点，含伴随移动之意。
• 相关見張りみはり中性定点守望、监视，常指治安巡逻或盯梢。
• 相关用心ようじん中性侧重心理上的谨慎与提防，如用心火災。
• 相关守護しゅご书面强调持续保护、保佑，带宗教或传统色彩。
• 相关防備ぼうび书面强调事先备置防御力量或设施，如防備態勢。
• 相关歩哨ほしょう正式专指站岗放哨的哨兵，常用于军事场景。
• 相关警防けいぼう正式预防灾害及犯罪，如消防警防団。

最通用的是「警備」，强调综合性防犯；若侧重人身护卫选「警護」，物理防御选「防御」，持续监视选「監視」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 異変いへんが起おこったときに備そなえて警戒けいかいすること。