守備|しゅび[1]

JLPT N1约估常用中性
释义
  1. 名词、三类动词/サ变动词(する动词)、他动词、可接「の」的名词防守;防卫
  2. 名词守备
同近反义词
  • 近义防御ぼうぎょ中性侧重主动抵御,用于军事、体育等范围广。
  • 近义ディフェンス口语体育专用,借自英语,指防守动作或阵型。
  • 近义防衛ぼうえい书面强调保卫国家/领土,偏宏观军事概念。
  • 近义ガード口语指具体的人或物守卫,如保镖、护具。
  • 近义守りまもり口语可指护身符或守护行为,较日常随意的说法。
  • 近义守るまもる中性最常用动词,保护对象广泛,通用性最强。
  • 相关警備けいび中性侧重戒备、巡逻,多用于设施和公共场所。
  • 相关守りもり口语可指护身符或守护行为,较日常随意的说法。
  • 相关警戒けいかい中性侧重注意危险并防备,不强调具体防守动作。
  • 相关防護ぼうご书面强调防护危害,多用于灾害或安全领域。
  • 相关固めかため口语指加固/巩固,常与具体对象搭配如「守りを固める」。)
  • 相关警護けいご书面特指护卫重要人物,含警戒护送之意。
  • 相关護衛ごえい中性指伴随保护,用于护送人物或舰队。
  • 相关防ぐふせぐ中性动词,防止坏事发生,侧重阻止的动作。
  • 相关守護しゅご书面守护神灵或要人,带神圣、专属保护感。
  • 相关見守るみまもる中性注视并守护,多用于对孩子或老人的看护。
  • 相关防備ぼうび书面侧重预先设防、加强工事,多指军事防御。
  • 反义攻撃こうげき中性在军事体育中与「守備」直接对立,指主动进攻。

近义词推荐:通用为「防御(中性)」,体育用「ディフェンス」;日常动词用「守る」。反义词唯一:攻撃。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. てき攻撃こうげきそなまもこと。
  2. まもがわこと。
所含汉字
相关词

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android