国土|こくど[1]

JLPT N1约估常用中性
くにつちok
释义
  1. 名词国土;领土;疆域;领域
    アメリカ国土こくどひろ人々ひとびとはよく移動いどうする。
    美国国土辽阔,人们经常四处迁移。
同近反义词
  • 近义領土りょうど中性最通用的“领土”说法,法律及日常均常用,侧重土地本身的范围。
  • 近义領域りょういき书面除领土外还包含领空、领海,且常引申为学术或专业范围,比「領土」抽象。
  • 近义領地りょうち书面侧重封建制度下的私有领地,现代多用于比喻或历史叙述。
  • 近义邦土ほうど正式雅语,带文学色彩,强调国家疆域的整体概念,多见于诗歌或正式宣言。
  • 近义領国りょうごく书面历史术语,指封建大名的领地,现代语境中已极少使用。
  • 相关りょう书面多作接尾词,如「○○領」表示某国属地或封建领地,一般不单独使用。
  • 相关統治地域书面强调实际管辖的区域,多用于政治、军事语境,不强调主权归属的合法性。

最通用的近义词是「領土」,法律及日常均适用;「領域」更抽象,含领空领海;其余多带历史或书面色彩。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. そのくに領地りょうちである土地とち地域ちいき
所含汉字

JLPT 词汇分级为社区约估·非官方(2010 年改革后官方不再公布词汇表)。

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android