共同体・協同体|きょうどうたい[0]

初学者建议：初学者默认用 共同体

1. 名词合作体；合作制度；集体；共同体
   この共同体きょうどうたいにおいても変化へんかへの刺激しげきが一連いちれんの変化へんかを示しめしていた点てんに注目ちゅうもくしてみよう。↗

   在这个共同体中，我们也注意到，向变化的刺激本身就显示出一系列变化的迹象。

• 近义コミュニティ中性侧重人际关系与共同意识，用途最广，可指网络社群等非地域性团体
• 近义地域社会ちいきしゃかい书面强调地理范围和行政区划，多用于社会学、行政论述
• 反义個人こじん中性在“个体与集体”对立中，指单独的人，与共同体整体相对
• 反义個体こたい书面生物学/哲学用语，指独立个体，与共同体作为集合体对立

近义词中，「コミュニティ」最通用，涵盖地域与非地域共同体；「地域社会」偏书面、强调地域。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 地縁ちえん、血縁けつえん、精神的せいしんてきな繋つながりを共有きょうゆうする意識いしきを基盤きばんとする人々ひとびとの社会しゃかい。