あてはまる・当てはまる・当て嵌まる[4]

初学者建议：初学者默认用 当てはまる

1. 一类动词/五段动词（る结尾）、自动词适用；符合；满足；相符；符合条件；归属于
   この規則きそくは１年生ねんせいには当あてはまらない。↗

   这条规则不适用于一年级学生。

• 近义合うあう中性最通用的近义词，强调条件或事实一致。
• 近义手ごろてごろ口语强调大小、价格等刚好合适，用于具体事物。
• 相关似つかわしいにつかわしい书面侧重外观或氛围上的相称，多用于评价。
• 相关ふさわしい书面强调性质上的适合，比「合う」更正式。
• 相关適切てきせつ书面强调判断或行为上的恰当，用于抽象场合。
• 相关相応そうおう书面多作名词，强调程度或价值上的匹配。
• 相关適正てきせい书面强调数值或标准上的合理匹配。
• 相关妥当だとう书面强调判断或结论的合理恰当。
• 相关それ相応それそうおう中性强调与身份、程度等匹配，常用于评价。
• 相关もってこい口语口语表达，强调条件或时机恰好。
• 相关しかるべき正式强调理应如此，用于正式场合。
• 相关分相応ぶんそうおう中性强调与身份、能力相称，多用于生活。
• 相关適したてきした中性动词「適する」的连体形，强调功能上的适合。
• 反义外れるはずれる中性在“不符合条件或标准”意义上相反。
• 反义反するはんする书面在“与规则或事实相反”意义上相反。

最通用的是「合う」；正式场合用「適切」「妥当」；口语用「もってこい」「手ごろ」。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. ある事柄ことがらが一定いっていの条件じょうけんに適合てきごうする。
2. ぴったりと合あう。