地下鉄|ちかてつ[0]
释义
- 名词地下铁;地铁;地下铁道
同近反义词
- 近义メトロ中性源自法语,多用于专有名称(如东京メトロ),带有都市感,口语书面均可。
- 近义サブウェイ中性源自英语的外来语,常用于指海外地铁或作为时尚别称,口语中较常见。
- 近义地下鉄道ちかてつどう书面法律、公文等正式场合使用,比「地下鉄」更显严肃,日常会话几乎不用。
- 反义高架鉄道こうかてつどう书面指高架运行的铁路,与地下运行的核心义形成空间上的直接对立。
日常最通用的是「地下鉄」;「地下鉄道」用于正式文书;「メトロ」「サブウェイ」多用于专名或时尚语境。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字