効率的|こうりつてき

1. 形容动词（な形容词）高效的；有效率的
   効率的こうりつてきな機械きかいが肉体労働にくたいろうどうに取とって代かわった。↗

   高效的机器取代了体力劳动。

• 近义経済的けいざいてき中性侧重耗费少，如时间/金钱/资源，不直接指效率高。
• 近义合理的ごうりてき中性强调合乎逻辑或常理，与效率关联但侧重理性。
• 近义手際よくてぎわよく口语形容动作麻利、处理得巧，偏向具体做事方式。
• 近义能率的のうりつてき书面与「効率的」几乎同义，指工作产出与投入比高。
• 相关効果的こうかてき中性强调达成预期效果，未必关注资源消耗少。
• 相关エコノミカル口语外来语，侧重经济实惠、节省，类似「経済的」。
• 相关てきぱき口语形容动作利索、不拖沓，偏重举止迅速。
• 相关ぱっぱと口语强调动作干脆快速，比「てきぱき」更随意。
• 反义非効率的ひこうりつてき书面直接反义，指投入产出比低、浪费资源。
• 反义無駄の多い口语形容浪费多，与「効率的」在资源利用上相反。

「能率的」最接近「効率的」；「手際よく」「てきぱき」侧重动作利索；「経済的」「合理的」「効果的」侧重不同维度，非严格同义。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验，仅供学习参考

1. 物事ものごとが無駄むだがなく効率こうりつがよいさま。