墓標墓表|ぼひょう[0]

常用中性
はかじるし[3]
写法辨析
墓標现代日语中最常用的写法,指墓碑上刻的文字(姓名、卒年等),在新闻、书籍、口语中均可使用。
墓表已较少使用的旧式写法,意义与“墓標”相同,常见于古文或某些地区的方言中,语感略显古老。
墓じるし检索用异体,仅在字典检索或历史文献中出现,现代日语不作正式书写。

初学者建议:初学者默认用 墓標

释义
  1. 名词墓碑;墓标
  2. 名词墓碑上的文字(姓名、卒年等)
同近反义词
  • 近义墓碑ぼひ中性最通用的词,指立在墓前的石碑,侧重标识逝者身份。
  • 近义墓石ぼせき中性侧重石材本身,常指构成坟墓整体的石造部分,含墓碑、台座等。
  • 相关墓碣书面古雅书面语,特指圆顶的墓碑,现代日常几乎不用。

日常表达首选“墓碑”;强调石材或墓的整体石结构用“墓石”;“墓碣”仅见于古典诗文。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 墓石はかいしきざれた故人こじん情報じょうほう建立こんりゅうしゃ表示ひょうじ
  2. 故人こじん埋葬まいそうされていることをしめいし木材もくざいはしら
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android