墨染め・墨染|すみぞめ[0] 写法辨析墨染め标准写法，动词化的「め」表“染成…色”，在日常会话、教材和现代文献中常见，如「墨染めの袍」墨染去掉「め」的变体，主要出现在古籍、检索或作为当て字使用，现代口语和书面语基本不采用，属罕用/检索用异体初学者建议：初学者默认用 墨染め释义名词、可接「の」的名词染黑；黑色染料；深色名词僧侣服装；僧籍名词丧服；孝服日语释义墨すみのような黒色くろいろに染そめること。また、そのような色いろ。僧侶そうりょが着用ちゃくようする黒くろい衣ころも。所含汉字墨染相关词ブラック黒色くろいろ真っ黒まっくろ
