声色|こわいろ[0]

常用中性
释义
  1. 名词语气;声调
  2. 名词声音模仿;口技
同近反义词
  • 近义語気ごき书面侧重说话时的气势、力度,常与「強い/弱い」搭配。
  • 近义トーン中性最通用的音调、语气词,涵盖音高与情感,适用范围广。
  • 相关調子ちょうし中性可指声音的高低起伏,也可指整体状态,含义较宽泛。
  • 相关口調くちょう中性强调说话的方式、措辞风格,类似中文“口吻”。
  • 相关語調ごちょう书面专注语句的抑扬顿挫,多用于书面分析表述。
  • 相关語勢ごせい书面侧重强调、重读部分,与语气的强弱直接相关。

近义词中「トーン」最通用,日常会话多用;「口調」「語気」「語調」较书面,侧重语气或措辞,按场合选择。

辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考

日语释义
  1. 発声はっせい顔色かおいろ
  2. 態度たいど様子ようす
  3. 音曲おんぎょく女色じょしょく
  4. 視覚しかく聴覚ちょうかくなど感覚かんかくうったえるものの総称そうしょう
所含汉字

现在就把日语说对、写对

核心查词完全离线,支持云端发音,一键收藏及复习,免费下载,无需注册。

Windows macOS Chrome / Edge / Safari 扩展 iOS / Android