語気|ごき[1]
释义
- 名词语气;说话的语调
同近反义词
- 近义口調くちょう中性侧重说话时的语气、语调,最接近「語気」的日常用词。
- 近义トーン口语外来语,泛指语气或语调,较口语化,与「口調」基本同义。
- 近义声色こわいろ书面指声音和表情,侧重外在表现,与「語気」的“语气”有交叉。
- 近义語調ごちょう书面偏书面,指话语的抑扬顿挫,比「口調」更正式。
- 近义語勢ごせい中性强调说话的气势或力度,与「語気」的“语气强弱”义相关。
- 相关調子ちょうし中性可指说话的语气、调子,但更常用于音乐、状态等。
- 相关音おと中性「語気」是语气/态度,「音」是单纯的物理声音,不包含情感。
- 相关音色ねいろ中性「語気」表语气态度,「音色」是声音的质感,无情感色彩。
- 相关音質おんしつ中性「語気」侧重说话方式,「音質」是声音的技术属性。
- 相关格調かくちょう书面指文章或话语的格调、风格,比「語気」更抽象。
- 相关アクセント口语指单词的重音或语调的强调点,与「語気」的“语气轻重”相关。
- 相关響きひびき中性「語気」是说话者的态度,「どよめき」是声音的余韵或回响。
- 相关声色せいしょく书面指声音和表情,侧重外在表现,与「語気」的“语气”有交叉。
- 相关どよめき书面指嘈杂的喧闹声,与「語気」的个体语气无关。
- 相关音調おんちょう书面指声音的高低起伏,与「語調」类似,但更偏音乐性。
- 相关調ちょう中性音乐中的调式,也可比喻说话的语气,但较抽象。
- 相关呂律ろれつ中性指发音的清晰度,与「語気」的“语气”不同,但相关于说话方式。
- 相关声調せいちょう书面语言学中指声调,也可泛指说话的语气,较专业。
- 相关声音せいおん书面泛指声音,侧重物理属性,与「語気」的“语气”义有重叠。
- 相关調音ちょうおん书面「語気」是语气表达,「調音」是发音器官的调节动作。
近义词中「口調」最通用,日常对话首选;「語調」「語勢」偏书面,分别侧重抑扬和力度;「トーン」为口语外来词。
辨析内容由 AI 辅助构建并经多模型交叉核验,仅供学习参考
日语释义
所含汉字